Luminaire etanche